Рассказываем истории, которые меняют жизнь
Шульгина Ольга
АНО "Киностудия "Жираф""
image
Шульгина Ольга
АНО "Киностудия "Жираф""
Ольга Шульгина – руководитель АНО из Санкт-Петербурга «Киностудия «Жираф». Более 10 лет здесь учат детей, в том числе, с нарушением слуха основам актерского и сценарного мастерства, режиссуры. У организации накоплен уникальный опыт инклюзии на съемочной площадке, который вылился в интересный проект – развивающий сериал для подростков с нарушением слуха «Вижу смысл». Командой «Жирафа» отснято 80 серий, в которых объясняется смысл пословиц или фразеологизмов. Сериал стал незаменимым пособием для педагогов, работающих с неслышащими детьми по всей стране.
«Мы создаем игровые короткометражки, чтобы объяснить глухим детям смысл трудных выражений»

– В начале 2000-х годов я работала на «Пятом канале», где мы снимали программу «Энергичные люди» – о тех, кто столкнулся с проблемами, но не опустил руки и смог не только найти выход, но и начал помогать другим, – говорит Ольга Шульгина. – Там я впервые и познакомилась с представителями так называемого третьего сектора, к которым сейчас и отношусь. Тогда это меня вдохновило на то, что нужно делать что-то не только для себя и карьеры, но и для других людей. И я пошла волонтерить на фестиваль «Зеленый взгляд», где организовала детскую программу. Это сейчас тема экологии стала мейнстримом, а тогда никто не говорил об этом, тем более с детьми. Мы стали привлекать подростков к созданию короткометражек. Впервые на съемку с детьми вышли 10 октября 2010 года. Эту дату и считаем основанием киностудии «Жираф». А в 2012 году к нам пришли заниматься ребята из Санкт-Петербургского интерната № 1 для глухих детей. Это стало поворотным моментом в истории «Жирафа». У мальчишек и девчонок горели глаза, они очень хотели снимать и сниматься. И, решив, что Чарли Чаплин с его немым кино нам в помощь, я взялась за эту работу. Но уже на первых занятиях стало ясно, что абсолютно ничего не знаю про мир, в котором живут эти дети, как без важного канала коммуникации растет душа и развивается их ум. Они не знают многих слов, с помощью которых я пыталась им объяснить композицию кадра. Им непонятны фразы, которые обозначают что-то абстрактное, не говоря уже о фразеологизмах или поговорках. И тогда пришла идея снимать «объяснялки».

image
Увидеть смысл

Развивающий сериал «Вижу смысл» (сейчас снимается уже шестой сезон) – это главное дело киностудии «Жираф». Проект стал номинантом и победителем различных премий, выиграл десять грантов. Когда же Ольга Шульгина бралась за него, то, по ее признанию, видела лишь кусочек проблемы. «Если бы я осознала ее глобальность, то наверное, испугалась и не поплыла дальше, – говорит она. – Но тогда поняла все очень узко: у детей маленький словарный запас, который сложно пополнять. Им нужно помочь. И лучше всего это сделать средствами кино». В работу включились педагоги, которые работают с глухими детьми. Они подсказывали, на чем спотыкаются их ученики, какие выражения и слова невозможно объяснить на жестовом языке. Это пословицы, поговорки, фразеологизмы и басни. Но сначала было слово «успех».

– Конечно, это было больше похоже на рекламу будущего сериала. Дело в том, что жест «успех» есть в жестовом языке, – объясняет Ольга. – И дети его понимают, правда, он очень похож на жест «успел». Ты успел, и значит, ты молодец, это и есть твой успех. Но в этом жесте не было привкуса победы. Так родилась идея показывать ситуацию, которая эмоционально соответствует этому понятию. Оказалось, если подключить эмоциональную память, слово связывается у ребенка с увиденным действием и попадает в активный словарь.

В сериале «Вижу смысл» обыгрываются фразы чеховских и пушкинских героев, Библейские фразеологизмы. В коротких роликах детям объясняют, что значит «навьючен чемоданами» или «губы лоснились», зачем «метать бисер перед свиньями» и «зарывать талант в землю». Сейчас взялись разбирать в короткометражках басни.

image

Кстати, в съемках участвуют как дети с нарушением слуха, так и обычные дети. Последним приходится прямо на площадке овладевать жестовым языком. Опыт инклюзии в рамках детской киношколы оказался новаторским. Рекомендаций на этот счет не найти ни в одной книжке. Команда «Жирафа» собирала этот опыт по крупицам.

- Нам важно, чтобы это не было игрой в одни ворота, - говорит Ольга. - Чтобы слышащие не подыгрывали глухим, а были с ними в равных условиях. Сначала - буксовали. Но когда нащупали моменты, где у глухих лучше получается, чем у слышащих, тут и началась настоящая инклюзия. Это была большая победа для нас. Оказывается, дети с нарушением слуха отлично справляются со всем, что касается наблюдения, работы с воображаемыми предметами. Здесь им нет равных. Сериал «Вижу смысл» с одной стороны, учит глухих детей понимать образные выражения. Но с другой, учит и всех слышащих. «Если говорить про наш инклюзивный сериал, то для него лучше всего подходит пословица «терпение и труд все перетрут», – уверена Ольга. – В работе с глухими детьми лично я научилась терпению. Здесь результат не бывает молниеносным, он по принципу «вода камень точит». Но ради этого результата стоит пройти этот путь».

Задать вопрос эксперту

ФИО
Email
Телефон
Вопрос
Чудеса здесь делают своими руками
Контарева Алина
основатель и президент Центра помощи многодетным семьям «МногоМама».
АНО «МногоМама»
Подробнее
Победить рак и вернуться к обычной жизни
Голубаева Татьяна
директор благотворительного фонда
благотворительный фонд «Берегиня»
Подробнее
Ценнее храмов только люди
Баева Маргарита
руководитель благотворительного фонда
благотворительный фонд «Вереница»
Подробнее
Секрет успешного проекта
Синдеев Кирилл
эксперт по социальному проектированию
Учебно-кинологический центр «Собаки-помощники»
Подробнее
Не одни на этой планете
Мулихина Альбина
учредитель, директор
благотворительный фонд помощи людям с нервно-мышечными заболеваниями «Лама»
Подробнее
Сила сообществ
Максименко Надежда
руководитель образовательных программ
«Центр развивающих технологий «Сотрудничество» (МОО ЦРТ «Сотрудничество»)
Подробнее
Приемный – равно родной
Югонсон Наталья
основатель и президент
Алтайская краевая общественная организация усыновителей "День аиста"
Подробнее
От ремонта фасада до сохранения исторического центра города
Кнор Анастасия
директор
Самарская региональная общественная организация "За информационное общество"
Подробнее
Увидеть смысл
Шульгина Ольга
руководитель
АНО "Киностудия "Жираф""
Подробнее
Море добра живет в каждом из нас
Семкина Екатерина
руководитель
АНО "центр социальных инициатив «Море добра»"
Подробнее
Милосердие с профессиональным подходом
Налимова Наталья
учредитель и руководитель благотворительного фонда
Благотворительный фонд "Обнимая небо"
Подробнее
«Оберег» стал спасительным берегом для тысяч женщин
Соболев Александр
президент благотворительного фонда
Благотворительный фонд "Оберег"
Подробнее
Детство без барьеров
Хабирова Алина
директор Центра социальных технологий «Ломая барьеры»
АНО «Ломая барьеры»
Подробнее
Вместе делаем одно хорошее дело!
Руслан Шекуров
руководитель
Ассоциация «Некоммерческое партнерство развития донорства «DonorSearch»
Подробнее
Добро возвращается — проверено «Жизнью»
Целищева Елена
руководитель Центра социальной помощи «Жизнь»
АНО «Жизнь»
Подробнее
Уроки верности
Афрова Елена
руководитель Центра реабилитации животных «Верность»
АНО «Верность»
Подробнее
Помогаем помогать
Попова Юлия
директор Центра сопровождения деятельности некоммерческих организаций «НК СФЕРА»
АНО «НК СФЕРА»
Подробнее
#ЛовлюЭмоции, чтобы жить
Николаева Ирина
директор Благотворительной Организации Социальной Поддержки Здоровья Граждан «Рак победим»
АНО «Рак победим»
Подробнее
Краски жизни — особенным детям
Захарова Марина
руководитель Центра всесторонней поддержки детей и молодежи с ограниченными возможностями здоровья «СНАМИ»
АНО «СНАМИ»
Подробнее
Человеку нужен человек
Макаровская Елена
руководитель Автономной некоммерческой организации поддержки интересов семьи и детства «ПроДетство»
АНО «ПроДетство»
Подробнее
Волшебником быть просто
Ширшикова Наталья
исполнительный директор
Региональный благотворительный фонд «Благо Дарю»
Подробнее
Идем в поход!
Атачкин Владимир
президент
РОО «Федерация Спортивного туризма Чувашской Республики»
Подробнее
Меняем крышки на мальков
Баранова Екатерина
сооснователь Центра экологических решений и защиты окружающей среды «Экологизатор»
АНО «Экологизатор»
Подробнее
Мы делаем, присоединяйтесь!
Солдатова Анна
исполнительный директор Центра науки, аналитики, образовательных и социальных технологий «Научный ресурс»
АНО «Научный ресурс»
Подробнее
Маленький шаг к большой инклюзии
Руднева Богдана
руководитель благотворительной организации «Добрый-Юг»
КРБОО «Добрый-Юг»
Подробнее
Сзаботой о маме и ее малыше
Кирюшина Оксана
президент Автономной некоммерческой организации по поддержке и содействию семьи, материнства и детства «Союз родителей»
АНО «Союз родителей»
Подробнее
Загрузить еще